quinta-feira, 15 de março de 2012

La Marianne de la polémica


La pequeña isla de Mayotte situada en el océano Índico, justo encima de Madagascar, se convirtió el año pasado en un nuevo departamento del estado francés.
YODONA.COM ELMUNDO.ES
Para celebrar el primer aniversario de la adhesión, la marca Pardon! lanzaba una campaña publicitaria en la que una mayotense, ataviada con uno de sus vestidos, y con en el rostro cubierto de amarillo (una tradición de la cultura local) encarnaba 'La Libertad guiando al pueblo' de Delacroix.
Como en la obra original, Marianne, la figura femenina que simboliza la República, aparece enseñando un pecho y blandiendo una bandera francesa. Pero, en esta ocasión, en la otra mano no sostiene una bayoneta sino una escoba. Por lo que, el anuncio no sólo ha llamado la atención de una sociedad mayoritariamente musulmana que desaprueba un atuendo demasiado atrevido, sino de todos aquellos que no han entendido el significado del nuevo objeto.
¿Se trata de una representación negativa de la figura femenina? ¿De la mujer negra? O, por el contrario, ¿es una reivindicación de la liberación de la mujer? A las preguntas que se planteaba un periodista del semanal 'Mayotte Hebdo' contestaba un responsable de Pardon!: "Mayotte es una isla muy bella pero está demasiado sucia. Debemos limpiarla para promover el turismo."
Pardon! no sólo se dedica al prêt-à-porter sino que su página web cuenta con un apartado de contenido político que aborda de forma irónica temas como las elecciones o, precisamente, la departamentalización. Con todo, han decidido cubrir el pecho de su 'Marianne' aunque la escoba sigue ahí y la polémica ya está servida.
http://www.elmundo.es/yodona/2012/03/15/actualidad/1331836281.html

Sem comentários: